Uncategorized

유방염(감염성 유방염), Mastitis(Breast infection/Infectious mastitis)   유방염에는 크게 두 가지 종류가 있다. 첫 번째는 유관이 막혀 생기는 유방염이다. 이때는 유방에 박테리아 감염이 없이 유관이 막혀 생긴 유방 염증이다. 이런 유방염을 ‘유선염(Plugged milk duct / Clogged milk duct)’이라고 한다. “유관이 막힘“에 … Continued

유관 폐쇄(유관 막힘), Plugged milk ducts/Plugged milk ducts/Clogged milk ducts 유방 속에는 포상샘(포상선/유선)이 많이 있다. 포상샘(유선)에서 생성되는 젖이 포상샘 분비관 속으로 분비되고, 그 젖이 포상샘 분비관 속→ 팽대부(유동) 속에 괴어 있다가→젖샘관(유관)으로 흘러가서 유두에 있는 15~20개의 젖꼭지구멍으로 나오게 된다. 이 모두를 … Continued

수유용 브라, 브레스트 쉘, 패드, Maternity bras, breast soft shells, pads(Nursing bras, breast soft shells and pads) 수유모가 꼭 브라를 입을 필요는 없다. 그러나 젖이 퉁퉁 불어 유방이 얼 얼거리고 아프고 늘어질 때 브라를 입으면 한결 편안하고 유방이 덜 아플 … Continued

수유모의 유방, 젖꼭지에 생긴 통증의 예방과 치료, Preventions and treatments of sore nipples and breasts in breast feedings 사진 4-145. 브라의 안쪽에 넣을 수 있는 수유용 패드 Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD, FAAP 사진 4-146. 젖꼭지 쉴드 Copyright … Continued

젖꼭지가 아프거나 갈라질 때, Painful nipple and nipple fissures 수유모의 젖꼭지가 아프거나 갈라져 많이 고생할 수 있다. 젖을 먹는 아기가 젖꼭지를 입안에 넣고 늘어지면 젖꼭지가 아플 수 있다. 이때 젖꼭지에 어떤 외상은 생기지 않고 아프기기만 하는 것이 보통이다 . 젖꼭지가 … Continued

유방이 아플 때, Breast pain(Mastalgia) 여러 가지 이유로 모유수유를 해야 할 시간에 모유수유를 하지 않으면 유방이 퉁퉁 불고 아플 수 있다. 또 수유를 할 때가 되면 정상적으로 유방이 알알 거리고 조금 아플 수 있고 젖이 저절로 흘러나올 수 있다. 모유수유를 … Continued

이유식과 이유식을 잘 먹이는 방법, Solid food and How to feed the solid foods 신생아들에게 모유나 인공영양을 먹이는 것은 마치 한 폭의 그림을 그리는 것과 같이 일률적으로 정해서 줄 수 없다. 하나하나가 의학적 예술이고 식이의술이다. 영아들에게 이유식을 먹이는 것도 그러하다. … Continued

젖을 뗄 때(이유할 때), Weaning from breastfeeding(Breastfeeding weaning) 모유를 먹여서 아기를 키우다가 모유 이외 아기 음식물을 아기에게 먹여 아기를 양육하는 것을 이유라고 할 수 있다. 이 때 모유 이외 아기 음식물을 이유식 또 이유 음식물이라고 한다. 사랑하는 내 아기에게 가장 좋고 … Continued

모유 이외 다른 보조 영양분을 더 먹이려면 Breastfeeding and supplemental feeding 모유수유와 보조 영양 Breastfeeding and supplemental feeding   1. 물과 수분  “젖 먹는 아기에게 맹물을 따로 먹여도 되느냐”고 묻는 수유모들도 있다. 모유 100cc 속에 든 수분의 양은 약 87cc이다. 아기가 … Continued

맨 손이나 유축기로 젖을 짜야 하는 경우, Breast milk expressed by manual technique or breast milk pump 수유모가 젖꼭지를 직접 빨려 아기에게 모유를 먹이면 가장 좋겠지만 때로는 부득이한 사정으로 어쩔 수 없이 맨손이나 유축기로 젖을 짜서 아기에게 짠 젖을 젖병으로 … Continued