신생아에게 신생아용 식수나 신생아용 포도당 물, 인공영양을 모유 대신 먹일 때, When fed the sterile water, infant formula, or glucose water to the baby instead breast milk feeding
- 신생아용 5% 포도당 물이나 신생아용 10% 포도당 물을 먹이면 그 포도당 물로 아기가 그날 필요로 하는 수분의 양과 칼로리 양의 일부가 보충될 수 있다. 그리고 신생아용 식수를 먹으면 그날 필요로 하는 수분의 양의 일부가 보충될 수 있다.
- 그래서 포도당 물을 먹을 경우 아기가 엄마의 젖을 덜 먹게 되어 보통 때와 같이 모유를 덜 먹을 수 있다. 따라서 특별한 경우를 제외하고 가능하면 신생아용 포도당 물이나 신생아용 식수를 먹이지 않는 것이 좋다.
- 모유를 먹이면서 젖이 부족하다고 인공영양을 보충용으로 먹이는 엄마들도 있다.
- 이런 식으로 모유도 먹이고 거기다가 인공영양을 먹이는 수유 방법 즉 이 두 가지를 다 먹이다 보면 어떤 아기는 모유 대신 인공영양을 선택해서 인공영양만 먹고 모유를 더 이상 먹지 않을 수 있다. 결국 모유수유를 더 이상 할 수 없게 된다.
- 대부분의 소아청소년과 전문의는 모유를 먹는 건강한 만삭 신생아에게 5% 포도당 물이든, 신생아용 식수든 인공영양이든, 모유 이외 다른 신생아용 음식물 즉, 모유 보충용 음식물을 의학적 치료 목적 이외에는 절대로 먹이지 말라고 권장한다.
- 분만 후 처음 1~2, 3일 동안 초유가 하루 종일 동안 10~40cc 정도 나오지만 이행 모유도 성숙 모유는 나오지 않는다. 그 때문에 아기가 양적으로 젖을 충분히 먹지 못한다. 하지만 거의 모든 신생아들은 생후 1~3일 동안 엄마의 젖을 양적으로 충분히 먹지 못해도 성숙 모유가 나와 그 젖을 먹을 때까지 건강히 지낸다.
- 출생 후 2~3일 동안 젖을 충분히 못 먹어 배가 고파하는 아기를 보고 가엾다고 신생아용 경구용 5% 포도당 물이나 인공영양을 아기에게 마구 분별없이 먹이는 경우도 있다.
- 그렇게 먹는 대부분의 아기들도 모유를 정상적으로 먹고 모유수유를 계속할 수 있다. 또, 경구용 5% 포도당 물이나 인공영양을 건강한 만삭 신생아에게 보충용으로 먹이면 신생아 탈수열, 신생아 생리적 황달, 신생아 저혈당증을 예방할 수 있는 좋은 점도 있다.
- 그러나 통상적으로 젖을 먹는 아기들에게는 이런 5% 포도당 물, 신생아용 물, 또는 인공영양 등 보충용 음식물을 먹이지 말라고 이구동성으로 권장한다.
- 생후 3~4일 이후에도 모유가 충분히 분비되지 않으면 젖을 먹인 직후 5% 포도당 물이나 인공영양을 의사의 처방에 따라 아기에게 보충용으로 분별 있게 먹일 수 있다.
- 그러나 이 방법으로 모유도 먹이고 모유 이외의 5% 포도당 물이나 인공영양 등 보충용 음식물도 먹이면 때로는 모유수유를 더 이상 계속할 수 없다.
When fed the sterile water, infant formula, or glucose water to the baby instead breast milk feeding 신생아에게 신생아용 식수나 신생아용 포도당 물, 인공영양을 모유 대신 먹일 때
If you are given 5% glucose for newborns or 10% glucose for newborns, that glucose water can supplement the amount of fluids and calories your baby needs that day.
And drinking water for newborns can replenish some of the amount of water they need that day. So, if your baby eats glucose water, your baby will be able to feed less milk from the mother, so your baby can eat less breast milk as usual.
Therefore, it is recommended not to feed neonatal glucose water or neonatal drinking water if possible, except in special cases.
While breastfeeding, some mothers are feeding artificial nutrition to supplement their lack of milk. In this way, breastfeeding is also fed and artificial nutrition is fed. If both are fed, some babies may choose artificial nutrition instead of breast milk and eat only artificial nutrition and no longer eat breast milk.
She eventually becomes unable to breastfeed anymore. Most pediatricians recommend that healthy, breastfed, full-term newborns should never be fed 5% glucose water, neonatal drinking water or artificial nutrition, or other newborn foods other than breast milk, i.e., supplemental foods for medical purposes.
During the first 1 to 2, 3 days after delivery, colostrum comes out about 10 to 40 cc throughout the day, but the transitional breast milk does not come out as mature breast milk. Because of that, the baby is not getting enough breast milk in quantity.
However, almost all newborns do not receive enough of their mother’s milk during the first to three days of life but remain healthy until their mature breast milk comes out and is fed. There are cases in which infants are fed oral 5% glucose water or artificial nutrition for newborns without discrimination when they see a baby hungry because they cannot get enough milk for 2-3 days after birth.
Most babies who eat that way can also breastfeed normally and continue breastfeeding. In addition, feeding oral 5% glucose water or artificial nutrition as a supplement to healthy term newborns can prevent neonatal dehydration, neonatal physiological jaundice, and neonatal hypoglycemia.
However, it is highly recommended that infants who are usually breastfeeding should not be fed supplementary foods such as 5% glucose water, newborn water, or artificial nutrition. If breast milk is not sufficiently secreted after 3-4 days after birth, 5% glucose water or artificial nutrition can be sensibly fed to the baby as a supplement according to the doctor’s prescription immediately after breastfeeding. However,
if breastfeeding is also fed in this way and supplementary foods such as 5% glucose water or artificial nutrition other than breast milk are fed, sometimes breastfeeding can no longer be continued.
참조 문헌 및 출처
Copyright ⓒ 2015 John Sangwon Lee, MD., FAAP 미국 소아과 전문의, 한국 소아청소년과 전문의 이상원 저 “부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다. “The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.” |